--

- - - -

- - -

รู้ๆอยู่นานแล้ว ว่าเธอมีใครในหัวใจ

- - - - - - -

I know it has been a long time that you have someone in your heart.

- - - - - - -

ให้ปิดเท่าไร เราต้องเจอความจริงอยู่ดี

- - - - - - -

No matter how much you try to keep it secretly, we have to face the reality of the situation.

- - - - - - -

รักเขาอยู่ใช่ไหม ก็หยุดเกรงใจกันซะที

- - - - - - -

You still love him, right? So stop playing nice with me.

- - - - - - -

มั่นใจว่าเขาดี ก็บอกวันนี้ให้รู้ไป

- - - - - - -

You're certain that he's the one for you, so tell me today and let me know.

- - - - - - -

จะยังรัก จะจำวันคืนที่ให้กัน

- - - - - - -

I'm still gonna love you, still remember the times we had together.

- - - - - - -

จะยอมช้ำ และยอมเป็นคนจากไป

- - - - - - -

I'm willing to take the pain, and willing to walk away from your life.

- - - - - - -

ขอเพียงแต่ให้เธอกับเขา

- - - - - - -

All I ask for is that you and he..

- - - - - - -

รักกันให้ดีนะ ให้นานนะ อยู่กันดีๆ

- - - - - - -

love each other well, and stay together for a long time.

- - - - - - -

รักกันให้มันคุ้ม กับวันนี้ ที่ฉันต้องลา

- - - - - - -

Love each other to your heart's content, on this day that I say goodbye.

- - - - - - -

ดูแลให้ความรัก อย่าให้ต้องมีปัญหา

- - - - - - -

Look after each other, and don't let there be any problems.

- - - - - - -

อยู่กันนานๆ รักให้จริงใจ ก็ขอให้ไปด้วยดี

- - - - - - -

Stay together for a long long time, love each other truly, that's all I ask to take with me.

- - - - - - -

ฉันพร้อมจะยอมแพ้ แต่วันนี้มันชาหัวใจ

- - - - - - -

I'm willing to give in, but today the thought of it numbs my heart.

- - - - - - -

จะทำเช่นไร ในเมื่อใจเธอเองต้องการ

- - - - - - -

What am I supposed to do? When your heart want to be with him.

- - - - - - -

ฉันขอแค่วันนี้ เป็นคนดีของเขาแล้วกัน

- - - - - - -

I only ask today, just be good to him.

- - - - - - -

หากเราไม่รักกัน ก็อยากมีคำอวยพรให้เธอ

- - - - - - -

Even if we don't love each other, I still want to give you my blessing, to wish you well.

- - - - - - -

จะยังรัก จะจำวันคืนที่ให้กัน

- - - - - - -

I'm still gonna love you, still remember the times we had together.

- - - - - - -

จะยอมช้ำ และยอมเป็นคนจากไป

- - - - - - -

I'm willing to take the pain, and willing to walk away from your life.

- - - - - - -

ขอเพียงแต่ให้เธอกับเขา

- - - - - - -

All I ask for is that you and he..

- - - - - - -

รักกันให้ดีนะ ให้นานนะ อยู่กันดีๆ

- - - - - - -

love each other well, and stay together for a long long time.

- - - - - - -

รักกันให้มันคุ้ม กับวันนี้ ที่ฉันต้องลา

- - - - - - -

Love each other to your heart's content, on this day that I say goodbye.

- - - - - - -

ดูแลให้ความรัก อย่าให้ต้องมีปัญหา

- - - - - - -

Look after each other, and don't let there be any problems.

- - - - - - -

อยู่กันนานๆ รักให้จริงใจ ก็ขอให้ไปด้วยดี

- - - - - - -

Stay together for a long long time, love each other truly, that's all I ask to take with me.

- - - - - - -

(Interlude)

- - - - - - -

รักกันให้ดีนะ ให้นานนะ อยู่กันดีๆ

- - - - - - -

love each other well, and stay together for a long long time.

- - - - - - -

รักกันให้มันคุ้ม กับวันนี้ ที่ฉันต้องลา

- - - - - - -

Love each other to your heart's content, on this day that I say goodbye.

- - - - - - -

ดูแลให้ความรัก อย่าให้ต้องมีปัญหา

- - - - - - -

Look after each other, and don't let there be any problems.

- - - - - - -

อยู่กันนานๆ รักให้จริงใจ ก็ขอให้ไปด้วยดี

- - - - - - -

Stay together for a long long time, love each other truly, that's all I ask to take with me.

- - - - - - -

อยู่กันนานๆ รักให้จริงใจ ก็ขอให้ไปด้วยดี

- - - - - - -

Stay together for a long long time, love each other truly, I wish you only the best.

- - - - - - -

- - - - - -

วันนี้เอาเพลงเก่ามา....

- - - - - - -

มานก้อไม่เก่ามาหรอกแต่ความหมายมันดีอ่ะ

- - - - - - -

- - - - - - -

เพลง รักกันให้ดี ของ sane

- - - - - - -

- - - - - - -

พอดีว่าความหมายมันตรงกะจัยดีอ่ะนะ

- - - - - - -

- - - - - - -

เลยเอามาฝากหั้ยอ่านกานเล่นๆเผื่อว่าคัยกำลังเปนแบบนี้

- - - - - - -

- - - - - - -

แบบเดียวกับเรา (อิอิ)

- - - - - - -

- - - - - - -

นู๋เพียว

- - - - - - -